Професійний переклад документів потрібен у різних сферах діяльності, коли необхідно досягти максимально точної відповідності слів, зберегти технічні параметри та стильову спрямованість.

Бюро перекладів Azwords виконує переклад документів у Києві за доступними цінами, з нотаріальним підтвердженням та гарантією. У компанії працюють висококласні фахівці з профільною освітою, пропонуємо переклад текстів будь-якої складності у стислий термін.

  • Оперативне виконання завдань – від 1 години до 3-5 днів.
  • Обслуговуємо приватні особи, підприємства, організації та компанії в Україні та за кордоном.
  • Мови: англійська, турецька, німецька, іспанська, російська, українська.
  • Точний переклад вузькопрофільних документів, інструкцій, наукових статей зі збереженням термінології.

Переклад сайтів

Перекладач ставить за мету зробити інформаційний ресурс компанії доступним для розуміння у потрібній мовній групі, щоб клієнтам захотілося купити товар чи послугу. Якісний клієнторієнтований сайт повинен гідно представляти компанію на ринку, тому ми не тільки працюємо з контентом, але й проводимо повну локалізацію веб ресурсу.

Фахівці підбирають шрифт, колористику та інші необхідні графічні елементи для адаптації під менталітет та культурні особливості країни, робиться семантичний аналіз для англійської, російської та української мов.

Переклад особистих та юридичних документів

У сервіс Azwords входить нотаріальний переклад документів, зі збереженням конфіденційності та забезпечення недоторканності особистих даних клієнтів. При працевлаштуванні в англомовні країни часто потрібний переклад свідоцтва про народження на англійську, без нього неможливо буде отримати деякі офіційні папери.

Також до послуг бюро перекладів входить робота з такими документами:

  • Особисті цінні папери, резюме;
  • Паспорти, свідоцтво про шлюб, народження, смерть;
  • Банківські виписки, водійські, пенсійні посвідчення;
  • Медичні довідки, посвідчення особи та багато іншого.

Перекладачі не тільки досконало знають мови, а й мають знання в законодавчій сфері, що дозволяє клієнтам отримати нотаріально завірений документ, який має юридичну силу.

Іншим важливим напрямом є переклад різних правових і установчих документів, законоположень, договорів, актів для фізосіб, підприємств, організацій та бізнесу.

Медичний переклад

Оскільки ця послуга є специфічною, яка потребує певних знань у медичній сфері, до роботи допускаються тільки досвідчені фахівці. Перевага надається перекладачам з освітою у галузі фармацевтики та інших напрямів у медицині.

Науково-технічний переклад

Бюро перекладів допоможе вам зі статтями, дипломними роботами, доповідями, техдокументацією, кресленнями, каталогами та іншими документами. Забезпечуємо технічно грамотні тексти з точною відповідністю до термінології та специфіки галузі.

Ви зможете обрати анотаційний, реферативний чи повний переклад тексту.

Компанія AZWORDS надає послуги в офісі у Києві та в онлайн режимі по всій Україні.

  • Договір оферти з гарантією, зручна оплата.
  • Індивідуальний прорахунок ціни з урахуванням особливостей тексту та побажань замовника.
  • Складання глосарія. Основні європейські мови та східні – китайська, іврит, турецька, арабська.